Party sticks til børn / Party Sticks for Kids

Hvorfor ikke lade ungerne være med til at lave disse meget nemme party sticks til for eksempel deres fødselsdagsfest? Her skal der hverken klippes eller klistres i stor stil.

Jeg har valgt blåt, fordi at Jonas elsker blå, og fordi vi lavede dem til hans fødselsdag. Der kan naturligvis også bruges alle andre farver, så drenge og piger kan få den farvekombination, som de bedst kan lide. Materialerne er få og meget billige

Why not let the kids help making these very easy party sticks for for instance their birthday party? 

I chose blue because Jonas loves blue, and because we made them for his birthday. The materials are few and very cheap.

Sølv agern på grangrene / Silver Acorns on Fir Branches

Jeg ved godt, at der er langt til vintermånederne og juletiden, men da det er nu, at man kan finde flotte agern i skove og hegn, vil jeg blot vise disse fotos, som måske kan være til lidt inspiration. Specielt, hvis man er til et enkelt og "rent" look.

Jeg har indsamlet masser af agern, og nogle af dem har jeg så spraymalet med sølv.

Even though winter and Christmas isn't just around the corner, I'd like to share this idea with you, as now is the time to go out and find acorns.

I have collected lots of acorns, and I have spray painted some of them with silver. I rather like the "clean" look.

For børn: Hurtige navneskilte til bordet / For Kids: Quick Name Tags for the Table

Står du og mangler navneskilte til bordet til en børnefest, så kan løsningen måske være denne. 

Vi havde nogle poser med viskelædere i form af dinosaurer liggende. Vi tog nogle træpinde og borede dem ned i viskelæderne og limede træskilte med selvklæbende mærkater i farver, der matchede den enkelte dinosaur, på pindene.

Nemt, hurtigt og billigt. 

If you need name tags for the table for a children's party, then the solution could perhaps be this. 

We had some bags of erasers in the shape of dinosaurs lying around. We took some wooden sticks and drilled into the erasers and then glued wooden signs with stickers in colours that matched the individual dinosaur onto the sticks. 

Easy, fast and cheap.

Retro forklæder / Retro Aprons

Jeg var på besøg i endnu en genbrugbutik, hvor jeg fandt disse retro forkæder i tidstypiske farver. 

Nu kan familien godt glæde sig til at få udstyret i orden til de næste mange timer i køkkenet - ha ha ...

I visited another second hand shop where I found these retro aprons in fantastic colours. 

Now my family can look forward to being equipped properly for many hours in the kitchen - ha ha ...

Vintage pudebetræk / Vintage Pillow cases

Jeg er vild med at gå i genbrugsbutikker, og i går fandt jeg de dejligste pudebetræk af skøn blød hvid bomuld. De er så behagelige at bruge, og så var jeg heldig, at den søde dame i butikken fandt nogle med flotte hæklede borter og broderier.

Hun lovede mig faktisk at finde flere frem til mig, så jeg skal af sted igen i dag ...

I just love visitng secondhand shops. Yesterday, I found 4 pillowcases made of the softest white cotton. The very nice lady in the shop found some in the back of the shop with lovely embroideries and crotched borders, so I am so happy.

She actually promised to find more for me, so I'm going back today ...

Blomst med navneskilt / Flower with Name Tag

Fik uventet besøg til frokost, og da jeg ikke havde tid til at fremstille det helt store bordpynt, valgte jeg at finde pynten i haven. Hver kuvert fik en af disse smukke lilla kugleblomster, hvori jeg havde stukket nogle mindre hvide blomster, som jeg havde afkortet under blomsterhovederne. Et gavemærke med navn og lidt jutesnor til at binde med - det var alt! 

Det tog 5 minutter at lave hver blomst. Nemt og hurtigt ...

Got unexpected visitors for lunch, and as I didn't have the time to make very fancy table decorations, I decided to find the something that could be used in the garden. I placed one of these beautiful purple ball flowers, into which I had put some small white flowers that I had shortened below the flower heads, next to each plate. A gift tag with name and a little string  - that was all! 

It took 5 minutes to make each flower. Easy and quick ...

De smukkeste roser / The Most Beautiful Roses

Jeg tog disse fotos af roser på en 5-minutters gåtur. Utroligt, hvor mange slags roser, der findes inden for så begrænset et område.

I took these photos of roses on a 5-minute walk. Amazing, how many kinds of roses I saw within a very limited area.

Hurtige Cupcake magneter / Quick Cupcake Magnets

Det er både nemt og sjovt at lave sine egne magneter. 

Mon ikke de fleste af os har en yndlings-cupcake topping? Min er fudge. Det er dog ikke den, som er på disse cupcakes ... 

Der er magneter bagpå, så de kan hænge på køleskabet, lamper, eller hvor du har lyst. Så, hvorfor ikke komme i gang - det er en sjov craft for både store og små.

Materialer:

• Tyk, råhvid filt
• Karton 
• Magneter
• Lim
• Pynt

It's both easy and fun to make your own magnets. 

Do you also have a favourite cupcake topping? Mine is fudge. It is, however, not the one that is on these cupcakes ... 

There are magnets on the back so they can hang on the fridge, on lamps, or wherever you like. So, why not get started - it's a fun craft for all ages. 

Materials: 

• Thick, off-white felt 
• Cardboard 
• Magnets 
• Lim 
• Decoration

For børn: Sjove figurer af træpinde / For Kids: Funny Figures Made of Wooden Sticks

Her er der noget, som selv helt de meget små kan være med til. Jeg har gjort den erfaring, at de yngste bedst kan lide crafts, hvor der ikke skal bruges så meget materiale. Og det må siges at være tilfældet her, hvor I kun skal bruge:

• Træstykker
• Rulleøjne
• Sort tusch
• Jutesnor
• Lim

Alligevel er der masser af muligheder for at lave mange forskellige figurer, alt afhængigt af hvilken størrelse øjne I bruger, hvor de placeres, hvilken mund der tegnes, og hvordan I vælger at bruge jutesnoren. 

Here's a craft for even very small children. I think that the youngest prefer crafts where there's not that much material involved and that is absolutely the case here where you'll only need: 

• Wooden pieces 
• Rolling eyes 
• Black ink 
• String ( for instance jute)
• Glue

Still, there are plenty of opportunities to make many different figures, depending on what size eyes you use, where they are placed, what kind of mouth you draw and how you choose to use the string.

Materials

Et besøg i en blomsterbutik / Visiting a FlowerShop

Kan man andet end at blive sommerglad i låget, nå man besøge en lokal blomsterbutik - i hvert fald ikke mig.

I simply get into a real summe mood when I visit a local flower shop ...

En solskinsdag i Holstebro / A Day Full of Sunshine in Holstebro

Ungerne og jeg havde en dejlig solskinsdag i Holstebro. Jeg kan ikke huske, at jeg har været i byen før, så det har været en spændende oplevelse. 

Træ, der blomstrer smukt, mod en bå himmel - så er det forår! Foto: Sarah

Husgavl på Stationsvej

Husgavl på Stationsvej

Holstebro Sognekirke i centrum af byen

En meget speciel fisk i Nørreport Centret. Foto: Jonas

Et af byens vartegn. Foto: Sarah

Skulle du have lyst til en dag i Holstebro, så er der masser at tage sig til, for byen har masser af tilbud til alle, store og små. Byen er 4 år i træk blevet kåret til  Danmarks flotteste handelsby. Den fantastiske gågade er en af landets ældste og har masser af spændende butikker og spisesteder. 

Få mee at vide om byen her: http://www.visitholstebro.dk/holstebro/turist-i-holstebro

Frisk forårs- og sommerdrik (dessert) / Fresh Spring and Summer Drink (Dessert)

Her er en fantastisk frisk og lækker drik, nærmere en lille dessert, - og så er den tillige med supernem!

• Tag en god og iskold appelsinjuice og hæld den i et højt glas.
• Rør vaniljeis til soft ice og kom det forsigtigt i glasset
• Sæt et sugerør i - og nyd det ... 
• Appelsinjuicens syrlige smag og den søde smag fra isen er en dejlig kombination

Here is a fantastic fresh and delicious drink, a kind of light dessert,  - and it's so easy to make!

• Pour ice cold orange juice into a glass
• Add soft ice
• To be enjoyed with a drinking straw!
• The freshness from the orange juice and the sweetness from the ice cream is a lovely combination

Plastik påskeæg på snor / Plastic Easter Eggs on a String

Synes du ikke, at du har tid til at puste æg ud til en påskeguirlande, så kan du købe nogle plastikæg, som fås i mange hobbybutikker til en absolut rimelig pris. Nogle af dem har huller, men hvis de ikke har, kan du nemt selv bore dem.

Haven't you got the time to blow out eggs for an Easter garland? In many craft shops you can get plastic eggs at a very reasonable price. Some come with holes, but if they don't - you can drill small holes yourself, it's quite easy.

Påskelam til potteplanter / Easter Lambs for Flower Pots

For et par uger siden lavede jeg påskelam til at hænge op som pynt i grene. De var lavet af en tyk uld. Efter et besøg i en garnbutik, hvor jeg fandt noget lækkert islandsk uldgarn, lavede jeg denne type lam. 

I stedet for at bruge dem som pynt i garn kan man lime dem på disse træpinde og placere dem som sødt påskepynt i diverse potteplanter.

A few weeks ago I came up with the idea for these Easter lambs. I then used them as in vases with branches. After visiting a local shop where I found the most delicious wool from Iceland, I made this new type.

Instead of using them with branches - I thought this idea was fun. Glue the lambs onto wooden sticks and use them in flower pots as Easter decoration.

Påske banner / Easter Banner

Havde lige lidt tid her til morgen og fandt på dette banner. Der er ikke så meget at sige med hensyn til materialer, da det fremgår af mine lidt mørke fotos.

Had a bit of time this morning and came up with this banner. There isn't that much to say about the materials, as the banner is very easy and simple to make. 

Nemt blonde bogmærke / Easy Lace Bookmark

Har du en lille rest blonde tilovers, kan du bruge den til at lave et hurtigt og meget nemt bogmærke.

Til dette bogmærke skal du bruge en blonde med et hulmønster. Du putter en træpind - kebabpind - gennem hullerne og i hver ende af pinden, limer du en perle, etc.

Det er alt. Nemmere kan det næsten ikke blive ...

Here is an easy way to make a cheap bookmark. All you need is a small piece of lace with holes, a wooden stick and a couple of pearls, etc. for the ends. 

That's all - can't be much easier ...

Påskeæg på træliste / Easter Eggs on Wooden Paint Stir Stick

Jeg har en box med en masse billige plasticæg, som jeg købte sidste år, og fandt på denne idé, som kan bruges både midt på et bord eller i vindueskarmen.

En træliste som den man får til at røre i sin maling med, har jeg placeret på et spejl. Æggene er herefter blevet limet på listen med superlim. Spejlet giver en lidt sjov dobbelteffekt. Æggene kan åbnes i midten og fyldes med pynt, chokolade, etc., hvis man har lyst.

I found a lot af cheap plastic eggs that I bought last year and came up with this idea which can be used as a fun centerpiece on the table or in the window.

A wooden paint stir stick is placed on a mirror and the eggs are glued onto the stick with superglue. I do like the fun effect that the mirrors adds to the piece. The eggs open up in the middle, so if you like you can put any kind of decoration, chocolate, etc. in them.

For børn: Påske servietring til børn/ For Kids: Easter Napkin Ring

Jeg synes altid, at det er sjovt at sidde og sysle med børnene, og her er en nem og hurtig lille servietring til påskebordet. 

Vi købte et par ark papir med tern i forskellige farver - og fandt kyllinger, kaniner, etc., som vi syntes var søde og påskeagtige. Ringen blev klippet ud af arket med tern, her er det røde tern, og så limede ungerne påskekyllingen på forsiden. Til sidst blev ringen samlet bagved. Det kan gøres med lim, et par hæfteklammer eller lignende. 

I always enjoy crafting with my kids. This time we made easy and quick Easter napkin rings.

We bought a few sheets of papers in different colours - and found chicken and bunnies in magazines, etc. The ring was cut out and the kids then glued the lovely bunnies and chickens onto the front of the ring which we then glued together at the back.